支持的文档语言
支持的文档语言 (23)
- 阿拉伯语
- 中文
- 捷克语
- 丹麦语
- 荷兰语
- 英语
- 芬兰语
- 法语
- 德语
- 希伯来语
- 匈牙利语
- 意大利语
- 日语
- 韩语
- 挪威语
- 波兰语
- 葡萄牙语
- 俄语
- 西班牙语
- 瑞典语
- 泰语
- 土耳其语
- 乌克兰语
适用于具有可读文本的文档。扫描件的文本识别取决于 Apple Vision。
类别名称和描述可以保留英语
可以使用 Finance、Work 或 Reading 等类别名称,并用英语描述每个类别应包含什么。对于所支持语言的可读文档文本,无需切换语言,也无需先翻译。选择文件夹,运行 Organize Files,然后在 History 中检查结果。模型下载完成后,分类可离线运行。建议先用典型文档的副本进行测试,必要时撤销移动。
Mac 文件整理工具如何说明语言支持
OCDify 开发者于 2026 年 11 月 16 日查阅了下方链接的官方资料。此处比较的是公开说明的功能。我们未使用自己的测试文档评测这些竞品,也未对比它们与 OCDify 的准确率。
查阅的资料未提及某种语言,不代表产品不支持该语言。Floxtop 宣传的语言数量多于 OCDify。语言数量不能证明分类质量或准确率优势。请选择自己的文档副本比较工具。
| 工具 | 公开说明的语言支持与功能 |
|---|---|
| OCDify | 在本地对 23 种语言的文档分类,类别名称和描述可使用英语。测试范围见下文。 |
| Hazel | 通过自定义内容规则匹配词语或模式,也提供文本识别。查阅的手册未给出可比的文档分类语言数量。 |
| Sparkle | 根据文件内容、名称和类型整理文件。查阅的指南未列出文档语言清单。 |
| Floxtop | 宣传本地 AI 和 50 种语言。这是厂商声明,我们未进行对比测试验证。 |
| Tidy | 宣传内容筛选、本地 OCR、重命名和离线翻译。查阅的产品页未给出可比的文档分类语言数量。 |
| Unclutter | 提供文件暂存架、笔记和剪贴板历史。列出 11 种界面语言;这不代表已证实支持多语言文档分类。 |
我们测试了什么,以及测试的局限
我们使用 276 份合成 UTF-8 文档测试了 OCDify 当前的 Phi-4-mini 分类器:每种语言 12 份,类别使用英语。这是一项小规模初步筛查,未经母语使用者审阅,不能代表产品的一般准确率。
分类器在让不匹配文档保持为 Uncategorized 时表现较弱。没有合适类别时,尤其需要检查结果。汇总结果不代表每种语言都有相同准确率。本次仅测试可读文本分类,未证实 OCR 语言覆盖、多种语言混合的文档处理、这些语言的 Smart Rename 或其他语言支持。
- 全部文档的正确分类数: 259/276
- 有匹配类别文档的正确分类数: 228/230
- 正确保持为 Uncategorized 的文档数: 31/46
文件格式与扫描件限制
常见问题
需要切换语言或先翻译文档吗?
不需要。对于所支持语言的可读文档文本,无需切换语言或预先翻译。类别名称和描述可以使用英语。分类在 Mac 本地完成。准确率因语言和文档而异;扫描件还取决于 Apple Vision 的文本识别能力。
这表示 Mac 应用界面已翻译成 23 种语言吗?
23 种语言指文档理解与分类能力,不是 Mac 应用界面或本网站的翻译语言。
OCR 支持全部 23 种语言吗?
文档语言清单并不是 OCR 语言清单。扫描件需要先由 Apple Vision 提取可读文本,效果取决于语言、扫描质量和识别能力。本地 OCR 需要完整解锁,最多处理 PDF 的前五页。受保护或无法读取的文档可能被跳过。
多语言文档分类包含在免费功能中吗?
是的。免费版可整理一个所选文件夹,使用最多四个类别,没有时间限制。完整解锁增加不限数量的文件夹与类别、Smart Rename 和本地 OCR。23 种语言的筛查测试的是分类,不是 Smart Rename。