Idiomas de documentos compatibles
Idiomas de documentos compatibles (23)
- Árabe
- Chino
- Checo
- Danés
- Neerlandés
- Inglés
- Finés
- Francés
- Alemán
- Hebreo
- Húngaro
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Noruego
- Polaco
- Portugués
- Ruso
- Español
- Sueco
- Tailandés
- Turco
- Ucraniano
Para documentos con texto legible. El reconocimiento de los escaneos depende de Apple Vision.
Mantén tus categorías en inglés
Usa nombres como Finance, Work o Reading y describe en inglés qué pertenece a cada categoría. Para texto legible en los idiomas compatibles no hace falta cambiar de idioma ni traducir antes el documento. Elige una carpeta, ejecuta Organize Files y revisa los resultados en History. Tras descargar el modelo, la clasificación funciona sin conexión. Empieza con copias de documentos representativos y deshaz los movimientos si es necesario.
Cómo describen los idiomas los organizadores para Mac
Los desarrolladores de OCDify revisaron las fuentes oficiales enlazadas abajo el 16 de noviembre de 2026. Comparamos las funciones publicadas. No probamos estos competidores con nuestros documentos de evaluación ni medimos su precisión frente a OCDify.
Que una fuente revisada no mencione un idioma no significa que no sea compatible. Floxtop anuncia más idiomas que OCDify. El número de idiomas no demuestra la calidad de la clasificación ni una precisión superior. Compara las herramientas con copias de tus propios documentos.
| Organizador | Idiomas y funciones publicados |
|---|---|
| OCDify | Clasificación local en 23 idiomas, con nombres y descripciones de categorías en inglés. El alcance de la evaluación se explica abajo. |
| Hazel | Las reglas buscan palabras o patrones en el contenido y pueden reconocer texto. El manual revisado no indica un número comparable de idiomas para la clasificación. |
| Sparkle | Usa el contenido, el nombre y el tipo de archivo para organizarlo. La guía revisada no ofrece una lista de idiomas de documentos. |
| Floxtop | Anuncia IA local y 50 idiomas. Es una afirmación del proveedor que no hemos comprobado con una evaluación comparativa. |
| Tidy | Anuncia filtros de contenido, OCR local, cambio de nombres y traducción sin conexión. La página revisada no indica un número comparable de idiomas para la clasificación. |
| Unclutter | Ofrece una bandeja de archivos, notas e historial del portapapeles. Enumera 11 idiomas de interfaz; eso no acredita clasificación multilingüe de documentos. |
Qué evaluamos y cuáles son los límites
Evaluamos el clasificador Phi-4-mini actual de OCDify con 276 documentos sintéticos UTF-8: 12 por idioma, con categorías en inglés. Esta pequeña evaluación preliminar no tuvo revisión de hablantes nativos y no establece la precisión general del producto.
El clasificador fue menos fiable al dejar en Uncategorized los documentos sin categoría adecuada. Revisa especialmente esos resultados. Los datos agregados no establecen la misma precisión para cada idioma. Se evaluó la clasificación de texto legible, no la cobertura OCR, documentos que mezclan idiomas, Smart Rename en estos idiomas ni otros idiomas.
- Clasificaciones correctas en todos los documentos: 259/276
- Clasificaciones correctas con una categoría coincidente: 228/230
- Documentos mantenidos correctamente en Uncategorized: 31/46
Formatos de archivo y límites de los escaneos
Preguntas frecuentes
¿Tengo que cambiar de idioma o traducir los documentos antes?
No. Para texto legible en idiomas compatibles no hace falta cambiar de idioma ni traducir previamente. Puedes mantener en inglés los nombres y las descripciones de las categorías. La clasificación se ejecuta en tu Mac. La precisión varía según el idioma y el documento; los escaneos también dependen del reconocimiento de texto de Apple Vision.
¿La interfaz de Mac está traducida a 23 idiomas?
Los 23 idiomas corresponden a la comprensión y clasificación de documentos, no a las traducciones de la interfaz de Mac ni de este sitio web.
¿El OCR admite los 23 idiomas?
La lista de idiomas de documentos no es una lista de idiomas OCR. Los escaneos necesitan primero texto legible de Apple Vision, según el idioma, la calidad del escaneo y sus capacidades de reconocimiento. El OCR local requiere el desbloqueo completo y comprueba como máximo las cinco primeras páginas de los PDF. Los documentos protegidos o ilegibles pueden omitirse.
¿La clasificación multilingüe es gratuita?
Sí, para una carpeta seleccionada y hasta cuatro categorías, sin límite de tiempo. El desbloqueo completo añade carpetas y categorías ilimitadas, Smart Rename y OCR local. La evaluación en 23 idiomas examinó la clasificación, no Smart Rename.