Lingue dei documenti supportate
Lingue dei documenti supportate (23)
- Arabo
- Cinese
- Ceco
- Danese
- Olandese
- Inglese
- Finlandese
- Francese
- Tedesco
- Ebraico
- Ungherese
- Italiano
- Giapponese
- Coreano
- Norvegese
- Polacco
- Portoghese
- Russo
- Spagnolo
- Svedese
- Thailandese
- Turco
- Ucraino
Per documenti con testo leggibile. Il riconoscimento delle scansioni dipende da Apple Vision.
Mantieni le categorie in inglese
Usa nomi come Finance, Work o Reading e descrivi in inglese cosa appartiene a ogni categoria. Per il testo leggibile nelle lingue supportate non serve cambiare lingua né tradurre prima il documento. Scegli una cartella, avvia Organize Files e controlla i risultati in History. Dopo il download del modello, la classificazione funziona offline. Inizia con copie di documenti rappresentativi e annulla gli spostamenti se necessario.
Come gli organizzatori per Mac descrivono le lingue
Gli sviluppatori di OCDify hanno consultato le fonti ufficiali collegate qui sotto il 16 novembre 2026. Confrontiamo le funzioni dichiarate. Non abbiamo provato questi concorrenti con i nostri documenti di test né misurato la loro precisione rispetto a OCDify.
L’assenza di una lingua nella fonte consultata non significa che non sia supportata. Floxtop dichiara più lingue di OCDify. Il numero di lingue non dimostra la qualità della classificazione né una precisione superiore. Confronta gli strumenti usando copie dei tuoi documenti.
| Strumento | Lingue e funzioni dichiarate |
|---|---|
| OCDify | Classificazione locale in 23 lingue, con nomi e descrizioni delle categorie in inglese. Il test è descritto qui sotto. |
| Hazel | Le regole cercano parole o schemi nel contenuto; è disponibile anche il riconoscimento del testo. Il manuale consultato non indica un numero comparabile di lingue per la classificazione. |
| Sparkle | Usa contenuti, nomi e tipi dei file per organizzarli. La guida consultata non elenca le lingue dei documenti. |
| Floxtop | Dichiara IA locale e 50 lingue. È un’affermazione del produttore, che non abbiamo verificato con un test comparativo. |
| Tidy | Dichiara filtri di contenuto, OCR locale, rinomina e traduzione offline. La pagina consultata non indica un numero comparabile di lingue di classificazione. |
| Unclutter | Offre uno scaffale per file, note e cronologia degli appunti. Elenca 11 lingue dell’interfaccia; questo non dimostra la classificazione multilingue dei documenti. |
Cosa abbiamo verificato e quali sono i limiti
Abbiamo esaminato l’attuale classificatore Phi-4-mini di OCDify con 276 documenti sintetici UTF-8: 12 per lingua, con categorie in inglese. Questo piccolo test preliminare non è stato revisionato da madrelingua e non stabilisce la precisione generale del prodotto.
Il classificatore è stato meno affidabile nel lasciare in Uncategorized i documenti senza una categoria adatta. Controlla soprattutto questi risultati. I dati aggregati non dimostrano la stessa precisione per ogni lingua. Il test riguardava la classificazione di testo leggibile, non la copertura OCR, i documenti con più lingue, Smart Rename in queste lingue o altre lingue.
- Classificazioni corrette su tutti i documenti: 259/276
- Classificazioni corrette con una categoria corrispondente: 228/230
- Documenti lasciati correttamente in Uncategorized: 31/46
Formati dei file e limiti delle scansioni
Domande frequenti
Devo cambiare lingua o tradurre prima i documenti?
No. Per il testo leggibile nelle lingue supportate non serve cambiare lingua né effettuare una traduzione preliminare. Puoi mantenere in inglese nomi e descrizioni delle categorie. La classificazione avviene sul Mac. La precisione varia in base alla lingua e al documento; le scansioni dipendono anche dal riconoscimento del testo di Apple Vision.
L’interfaccia Mac è tradotta in 23 lingue?
Le 23 lingue si riferiscono alla comprensione e alla classificazione dei documenti, non alle traduzioni dell’interfaccia Mac o di questo sito.
L’OCR supporta tutte le 23 lingue?
L’elenco delle lingue dei documenti non è un elenco di lingue OCR. Le scansioni devono prima fornire testo leggibile tramite Apple Vision, secondo la lingua, la qualità della scansione e le capacità di riconoscimento. L’OCR locale richiede lo sblocco completo e controlla al massimo le prime cinque pagine dei PDF. I documenti protetti o illeggibili possono essere ignorati.
La classificazione multilingue è gratuita?
Sì, per una cartella selezionata e fino a quattro categorie, senza limiti di tempo. Lo sblocco completo aggiunge cartelle e categorie illimitate, Smart Rename e OCR locale. Il test in 23 lingue valutava la classificazione, non Smart Rename.