対応する文書の言語
対応する文書の言語 (23)
- アラビア語
- 中国語
- チェコ語
- デンマーク語
- オランダ語
- 英語
- フィンランド語
- フランス語
- ドイツ語
- ヘブライ語
- ハンガリー語
- イタリア語
- 日本語
- 韓国語
- ノルウェー語
- ポーランド語
- ポルトガル語
- ロシア語
- スペイン語
- スウェーデン語
- タイ語
- トルコ語
- ウクライナ語
読み取り可能な文書テキストが対象です。スキャンの文字認識はApple Visionに依存します。
カテゴリは英語のままで利用可能
Finance、Work、Readingなどの名前を使い、各カテゴリに含める内容を英語で説明できます。対応言語の読み取り可能なテキストなら、言語の切り替えや事前の翻訳は不要です。フォルダを選び、Organize Filesを実行してHistoryで結果を確認してください。モデルのダウンロード後はオフラインで分類できます。まずは代表的な文書のコピーで試し、必要に応じて移動を取り消してください。
Mac用ファイル整理ツールの言語対応を比較
OCDifyの開発元が、以下の公式情報を2026年11月16日に確認しました。公開されている機能の比較であり、競合製品を当社のテスト文書で評価したり、OCDifyとの精度を測定したりしたものではありません。
確認した資料に言語の記載がなくても、その言語が非対応とは限りません。Floxtopの公表言語数はOCDifyより多くなっています。言語数だけで分類品質や精度の優位性は判断できません。自分の文書のコピーで比較してください。
| ツール | 公開されている言語対応と機能 |
|---|---|
| OCDify | 23言語の文書をローカルに分類。カテゴリ名と説明は英語でも利用できます。テスト範囲は以下で説明します。 |
| Hazel | 自分で定義したルールで文書内の語句やパターンを照合し、文字認識も利用できます。確認したマニュアルには、比較可能な分類対応言語数の記載がありません。 |
| Sparkle | ファイルの内容、名前、種類を使って整理します。確認したガイドには文書の対応言語一覧がありません。 |
| Floxtop | ローカルAIと50言語への対応を公表しています。これは提供元の説明であり、当社が比較テストで確認したものではありません。 |
| Tidy | 内容フィルタ、ローカルOCR、名前変更、オフライン翻訳を公表しています。確認した製品ページには、比較可能な分類対応言語数の記載がありません。 |
| Unclutter | ファイルシェルフ、メモ、クリップボード履歴を提供。11言語の画面翻訳を掲載していますが、多言語の文書分類を示すものではありません。 |
テストの内容と限界
現行のOCDify Phi-4-mini分類器を、各言語12件、合計276件の合成UTF-8文書と英語のカテゴリで確認しました。ネイティブ話者による確認を行っていない小規模な予備テストであり、製品全般の精度を示すものではありません。
該当カテゴリのない文書をUncategorizedのままにする判断では、信頼性が低くなりました。適切なカテゴリがない場合は特に結果を確認してください。集計値は各言語で同じ精度を示すものではありません。対象は読み取り可能なテキストの分類であり、OCRの対応言語、複数言語が混在する文書、これらの言語でのSmart Rename、その他の言語への対応は検証していません。
- テスト文書全体での正しい判断数: 259/276
- 一致するカテゴリがある文書での正しい分類数: 228/230
- 正しくUncategorizedに留めた文書数: 31/46
ファイル形式とスキャンの制限
よくある質問
言語の切り替えや文書の翻訳は必要ですか?
いいえ。対応言語の読み取り可能なテキストであれば、言語の切り替えや事前の翻訳は不要です。カテゴリ名と説明は英語のまま使えます。分類はMac上で実行されます。精度は言語や文書によって異なり、スキャン文書はApple Visionの文字認識能力にも依存します。
Macアプリの画面も23言語に翻訳されていますか?
23言語とは文書の理解と分類に関する説明です。Macアプリの画面や、このウェブサイトの翻訳言語を表すものではありません。
OCRも23言語すべてに対応していますか?
文書の対応言語一覧は、OCRの対応言語一覧ではありません。スキャンはまずApple Visionから読み取り可能なテキストを取得する必要があり、言語、画質、認識能力に左右されます。ローカルOCRには完全版の購入が必要で、PDFの先頭5ページまでを確認します。保護された文書や読み取れない文書はスキップされる場合があります。
多言語の文書分類は無料で使えますか?
はい。選択した1フォルダと最大4カテゴリで、期限なく無料で使えます。完全版ではフォルダとカテゴリの制限解除、Smart Rename、ローカルOCRが追加されます。23言語のテスト対象は分類であり、Smart Renameではありません。